Das Auge

tagebuch / diary

in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
zurückSeite 33 von 549
weiter
luisa in münchen - 29.01.2010 um 10:41:38

 hollarädirü 


zur quelle der kraft
vorbei an den schreckensmeldungen
an vollen bahnen und
leeren versprechungen
vorbei an hohlen worten
verstopften hirnwindungen
an drohungen seichten unterhaltungen
an forderungen erwartungen
und belehrendem gelaber

vorbei an liebesschwüren und
gebrochenen herzen
an: du bist zu du musst mal
du darfst nicht du darfst
vorbei auch an: ich muss, ich sollte endlich
ich bin nicht gut genug

hinein ins vergnügen
ballast abwerfen
mit dem wasser fliessen
in die erde sinken
in der luft schweben
atmen atmen jubeln
hinein ins lachen

to the sorce of power
past horrible news
past crowded public transport
and empty promises
past meaningless words
and constipated brain slopes
past menace demands and stupid entertainment
expectations and didactic babbling

past love vows and broken hearts
past: you have to, you should
you shouldn't don't ever...
and also: i should, i shouldn't
if only i was
i'm not good enough

towards pleasure
throwing off excess baggage
flowing with the water
floating with the air
sinking into the earth
into joy of life
into laughter
luisa in münchen - 28.01.2010 um 08:05:57

 inea und maria 


 gaby sylvie hilke 


 ulrike 


 gabriele meixner 


 frauen in bewegung 


gabriele meixner stellte ihre biographie über die philosophin und feministin erika wisselinck vor - und alle frauen kamen. es war irgendwie berührend all die frauen aus den anfängen der neuen frauenbewegung wieder zu sehen. aber am meisten freute es mich, dass inea mit maria kam. sie hatte ja diesen schweren unfall und lag wochenlang im koma. jetzt plant sie eine ausstellung ihrer fotos über die megalithkultur. hochkonzentriert folgten die frauen gabrieles erzählungen und lesung über erikas leben. ihre schwierige mutterbeziehung beschäftigte mich. es ist ja nicht einfach, sich mit einer willensstarken mutter, die hilfsbedürftig ist, auseinanderzusetzen, ihr beizustehen. aber das wichtigste ist vielleicht, dass man aufhört, um anerkennung zu kämpfen."die perfekte mutter" rief ute spöttisch auf dem heimweg aus, " die gibts einfach nicht". und wir lachten laut auf.

gabriele meixner presented her biography of erika wissenlinck at women's studies. erika translated mary daly which is about the most complicated thing you can do. she was a feminist and writer, journalist, born in the twenties. she died on porto santo in 2001. it was good to see all the women of the beginning of the new women's movement. even inea was there with maria, inea had this terrible accident and was in coma for weeks.
erika's relationship with her mother was quite complicated.of course it's not easy to help your mum - full of willpower but weak and old. when i was in bed after the reading i thought a lot about that. it's so important to stop struggling for acknowledgement of your mother."the perfect mother" mocked ute on our way home "there is no perfect mother. she just doesn't exist" and we laughed out loud.
luisa in münchen - 27.01.2010 um 10:12:35

  


tipps des tages:
gabriele meixner stellt heute um 19.30 die biographie von erika wissenlinck in der baumstr.8 bei frauenstudien münchen vor

ute schirans buch "wind spiele"

reisewinde erzählen, cambra skadé im frauenmuseum wiesbaden, dazu gibt es eine serie von veranstaltungen u.a. mit mir
www.frauenmuseum-wiesbaden.de

ferien in england oder walpurgis mit mir im frauenhotel chymorgen, cornwall, mit wanderungen zu steinkreisen und starken plätzen www.chymorgen.co.uk

mein buch "die göttin im federkleid. das weibliche universum bei germanen und kelten" wird am 7.2. ausgeliefert.

bücher bestellen bei www.frauenliteratur.de
luisa in münchen - 27.01.2010 um 09:56:21

  


ach ja die rente. ich hab halt nicht ordentlich gearbeitet und bedaure nichts. was abenteuer, freiheit, verheissung, forschung für mich war, reisen in afrika, indien, tibet, nepal und auch in europa auf der spur der frauentraditionen, der volksheilkunde, der magie, heisst in der rentenbehörde "fehlzeit". es war frei-zeit. mein leben ist verheissung. das hat folgen für die höhe der rente. macht nix. es gibt ja noch die tant(iem)en. meine bücher haben mich bis hierher getragen, sie werden es auch weiter tun. da bin ich sicher. ich erlebe menschen, die zwei, dreitausend euro im monat haben und von existenzängsten geplagt sind. das könnte mir nicht passieren.

ah yes, the pension. i didn't work properly. what was adventure, freedom, auspiciousness, research for me during my travels through africa, india, tibet, nepal and europe too on the tracks of women's lives, healing traditions and magic is only a shortage of contributions to pension for the authorities. it was free time. my life is indeed auspicious. that has it's effects on my pension. no problem. there are still my books. they have carried me through the world up to now, they will do so in future. positive! i know of people who have two or three thousand euros a month and are worried sick. that could never happen to me.
luisa in münchen - 26.01.2010 um 12:01:33

  


bei meinem (angenehmen) besuch im finanzamt stellte ich fest dass sich da ein paar sehr attraktive und nette männer verbergen. bei der präsentation meiner belege sagte ich, dass ich jederzeit von all meinen ämtern zurücktreten würde, wenn mir jemand 1,5 millionen euro gäbe wie dem chef der landesbank nachdem er 200 milliarden verzockt hatte. sieht aber eher so aus, dass ich mich nächstes jahr mit 450 euro monatlich in rente begebe.
nachher radelte ich zu ilse, die wohnt ums eck. ich ass bei einem zweiten frühstück ihren genial guten apfelkuchen auf, den wir samstag mit anna sherbany (photographin, freundin) nicht geschafft haben.
nachmittags kam ute auf besuch und brachte mir ihr neues buch. wir müssen immer viel lachen wenn wir miteinander reden. ich dachte darüber nach, wie schön es ist, wirklich alte freundInnen zu haben, die du schon lang kennst, die dich schon lang kennen.

after my visit at the tax office (pleasant)i noticed that there are a few very attractive and nice men around. the cafe is nice too.i told the tax officer i would retire any time if someone payed me 1,5 million euros, like the boss of bavarian bank got after he lost 200 billions with alpe adria bank.instead i think it looks like my pension starts next year with 450 euros monthly.

i cycled to ilse's and had a morning tea, ate the rest of her brilliant apple crumble which we didn't finish saturday with anna sherbany - she was in munich for two days or so.
in the afternoon ute schiran came and gave me her new book. we talked and laughed a lot. its good to have friends you've known for a long time.

____ nach oben ____

zurückSeite 33 von 549
weiter

HOME | KONTAKT | MONDO CANE | TAGEBUCH | LUFRANCIA | IMPRESSUM