tagebuch / diary
in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.
my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.
fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!
c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!
luisa in rückzug - 21.06.2025 um 10:58 Uhr
herzlich willkommen im sommer. wir begrüssten ihn schon heute morgen im steinsee. als ich auf insta die menschenmassen sah, die in stonehenge das mittsommerritual feiern wollten, war ich froh, dass ich nicht dort war. turbotourismus jetzt auch dort, wie in venedig oder barcelona. zum glück gibts wunder orte die niemand kennt....
welcome to summer. we celebrated it this morning in our favourite lake steinsee. when i saw on instagram what was going on at stonehenge i was glad i wasn't there. it looked like the usual overtourism of venice or barcelona. not my cup of tea at all. good thing there are marvellous places nobody knows....
luisa in gedanken - 20.06.2025 um 14:51 Uhr
ich hab auf dem flohmarkt ein radl für 35 euro gefunden und eine glasflasche aus alten zeiten mit einem glaskugelverschluss: die kohlensäure der limonade in der glasflasche trieb die glaskugel nach oben und verschloss die flasche. heute sind die flaschen aus plastik und du kratzt dir den mund am plastikverschluss auf. ab morgen habe ich wieder ein telefon. montag wieder physio. und inzwischen schwimme ich jeden tag im steinsee.
i found a bicycle at the fleamarket, from tomorrow i will have a new phonecard. on monday i'll enjoy another physiotherapy session. meanwhile i swim in steinsee every day.
luisa in gedanken - 19.06.2025 um 11:10 Uhr
und heute: flohmarkt in ebersberg
meine wahrnehmung von der magnet resonanz untersuchung: der schaffner pfeift, der zug setzt sich in bewegung, jetzt kommt der disco rhythmus dazu, es knallt und schlingert, kurze stille, dann liege ich plötzlich auf dem eisenbahnwagen von senegal nach bamako/mali, es rüttelt und dröhnt und ich fühle mich irgendwie doch wohl. dann stille. ich werde wieder rausgeholt aus der röhre, bekomme ein schreiben mit das mit der arzt erstmal übersetzen muss. ich frage mich:wenns raketen gibt die zum mond fliegen, wieso gibts dann keine mrt untersuchung, die leise ist? und wieso wird eigentlich alles (wie in der katholischen kirche) auf latein beschrieben? naja. wurscht. ich habs hinter mir.
luisa in gedanken - 18.06.2025 um 06:48 Uhr
anna göldi "eine magd soll eine affäre mit einem angesehenen bürger" gehabt haben, schreibt t-online. und gretchen (faust / goethe)ist die geschichte "einer sehr jungen frau die von einem älteren mann verführt wird" und es geht um "liebe". ??? beide geschichten sind alt, doch die beschreibungen sind aktuell und keiner dieser schreiberlinge hält es heute für nötig, diese formulierungen kritisch zu hinterfragen.
bis heute ist die frau, die vergewaltigt wird, die "schlampe", weil der mann ja nichts dafür kann.
anna göldi arbeitete als magd für eine reiche familie, der mann vergewaltigte sie, sie wurde fortgejagt und schließlich als hexe geköpft. gretchen (vermutlich minderjährig) erlitt die sexuelle gier eines alten mannes, das sagt natürlich auch was über goethe aus (er: oh augenblick verweile doch du bist so schön) und da muss bei goethe natürlich mephisto, der teufel herhalten, der für alles verantwortlich ist. ein mann bringt seine ehefrau um - beziehungsdrama, eh klar. sie wirds schon herausgefordert haben.
2024 wurden in bayern 40 mädchen und frauen ermordet - femizide, denen psychische und physische gewalt vorausging. ein verurteilter vergewaltiger regiert nordamerika. eine fussfessel für gewalttäter, wie es in spanien schon lang üblich ist, verhindert womöglich das schlimmste.
phoolan devi hat ihr schicksal selbst in die hand genommen: als kind an einen uralten mann verheiratet, von allen männern eines dorfes und dann auch noch von den polizisten, bei denen sie schutz suchte, vergewaltigt, schloss sie sich einer bande an und diese bande tötete alle männer des dorfes, die ihr gewalt angetan hatten. als die polizei kam, flüchtete sie in der gestalt einer hirschkuh. sie galt als reinkarnation der göttin durga. während ihrer zeit mit der bande raubte sie den reichen und gabs den armen, sie brachte es sogar zur abgeordneten im indischen parlament.
luisa in gedanken - 16.06.2025 um 10:08 Uhr
liebe schweizer freundinnen, liebe frauen vom göttinnenraum! danke für den heilkreis. scheint gut zu wirken!!
