tagebuch / diary

luisa in gedanken - 12.12.2025 um 17:19 Uhr

komischerweise hab ich immer noch internet, das sollte am 9.12. aus sein. jedenfalls, bevor ich fahre:

heute nacht bin ich um halb drei aufgewacht und hab mich dran erinnert, wie ich bei der abschluss-veranstaltung vom stipendium des deutschen literaturfonds (hatte ich) aus meinem büchlein "ich machte mich auf die findung" gelesen hab, da kommt babibababa und allerhand lautmalerei vor. der alte rowohlt aus der jury ist ausgeflippt und hat gerufen, das ist in der literatur nicht zulässig. mei, was damals zulässig war, ist natürlich heute längst normal. wenn ich seh was heute in den kammerspielen abläuft, dagegen ist mein damaliges skandalstück "fischmaul" direkt konservativ. jedenfalls dachte ich heute nacht ich möchte so schreiben wie man nachts denkt, chaotisch, szenen aus dem leben tauchen auf und verschwinden wieder, keine kontinuität, kein ordentlicher literarischer ablauf. schreib ich vielleicht. titel hab ich schon. aber ich werds kaum jemals veröffentlichen. macht aber spaß zu schreiben....

luisa in bewegung - 12.12.2025 um 08:58 Uhr

reisepause - ende nächster woche bin ich wieder da.

travel break - end of next week i'll show up here again

luisa in Gedanken - 11.12.2025 um 08:08 Uhr

flohmärkte - ich habs schon oft beschrieben - sind magische orte. da gibts allerhand glump aber eben auch unvorstellbare wahre schätze zu finden. ich hab mir einen 1euro-ring gekauft, weil ich die frau so mag und weil er so schön funkelt. und neulich hab ich einer alten frau eine chinesische drachen-tasse abgekauft. im chinashop hat die wahrscheinlich einen euro gekostet, sie wollte 5 euro, ich hab ihr 4 gegeben. sie konnte sich das grinsen nicht verkneifen. ich mag halt drachen. aber ich hab eben auch wertvollste fossilien für fast kein geld gefunden, alte wunderschöne textilien, göttinnenfiguren usw. auch wenn ich nichts finde, bin ich immer interessiert, oft auch verzaubert. es gibt in estremoz z.b. einen altwarenhändler, der verkauft nur uraltes werkzeug, schrauben, blechteile und das liegt alles einfach am boden und da stehen jede menge männer rum, fasziniert, nur männer, nie frauen. und es gibt die frau die immer laut schreit: um euro, um euro, mittlerweile schreit ihre tochter auch schon so und die ganz kleine enkelin lernts grad. da kauf ich auch manchmal was ich nicht brauche.

fleamarkets - i have often described it here - are magical places. there is a lot of junk but also you can find sometimes really precious objects. last time i was there i bought a ring for 1 euro because i like the woman so much who sells cheap jewellery. i bought a mug with a dragon design, it probably cost 1 euro at the china shop, the woman wanted 5 euros i gave her 4 and saw her grinning to herself, great sale. and i like dragons. but i also found fossils for next to no money, or beautiful textiles, or goddess figurines. even when i find nothing i'm enchanted. there is one man who sells old tools and metal objects, only men stand around the stuff which is thrown on the floor and waits to be discovered. only men stand there. never women. and there is a woman who shouts at the top of her voice "um euro" one euro, now even her daughter copies her and the little granddaughter practises too. sometimes i buy something there, something i don't need, but its fun.

luisa in gedanken - 10.12.2025 um 06:54 Uhr

wir haben alle möglichen vorstellungen, was im leben gefährlich ist. wölfe, kriege, gewalttätige männer, unfälle usw. was aber wirklich die menschliche population beenden wird, sind klein- und kleinstlebewesen. am ende wirds nur noch die geben. daran dachte ich, als ich neulich las, dass die cinemateque in paris ein massives wanzenproblem hat. wanzen sind zwar eigentlich gar nicht gefährlich, aber wenn sie in massen auftreten wirds natürlich unangenehm. viren, bakterien, krankheitserreger aller art, die wir womöglich noch gar nicht kennen, bedrohen menschen und tiere. so sauber kannst du gar nicht putzen, dass nicht irgendwo kleine microwesen hausen. ich schütze mich dadurch dass ich nicht so viel putze und sowieso keine angst vor denen hab. cistus / zistrose ist meine begleitung. die zistrosentinktur hat mich durch die coronazeit ohne eine infektion gebracht.  mir gehts nicht darum, irgendwelche wesen auszurotten. abstand reicht mir und damit komme ich wirklich gut durch. interessanterweise sind ja die "normalen" putzmittel, die in massen n den supermärkten rumstehen, und die gifte, die alle tierchen killen sollen, viel gefährlicher als das was sie bekämpfen sollen. ich putze mit ätherischen ölen, mit essig und natron (aber vorsicht: essig fördert schimmel). wischen und fegen ist meine leidenschaft. 

übrigens: der landwirtschaftsminister hat gesagt, es geht das volk nichts an, welche gifte bauern auf ihren feldern  ausbreiten. göttin lass hirn regnen!!!

demnächst läuft meine prepaid karte aus und ich mache mich langsam auf den weg nach bayern. 

luisa in gedanken - 09.12.2025 um 08:21 Uhr

wenn du lange genug in den nachthimmel und in die sterne schaust, schauen die sterne irgendwann zurück.

astrophysiker*innen sagen, das licht der sterne und galaxien ist rund 2 milliarden lichtjahre unterwegs bis es uns erreicht. es ist möglich, dass die sterne, die es ausgesendet haben, gar nicht mehr existieren. aber das licht! das licht enthält ja informationen und impulse. und die spüre ich sehr deutlich. und dabei verliere ich ein bisschen die zeit aus den augen, weil die mir meistens gar nicht so wichtig ist. psychologen sagen wenn man kein zeitgefühl hat, ist man verrückt (also bisschen eleganter sagen sie es). aber in wahrheit ist es eine große freiheit, die zeit ignorieren zu können und zu schauen, was die lichtsignale der fernen sterne mitbringen.

if you look into the nightsky and the stars long enough, the stars will eventually look back.

astrophysisists say the light of the stars we perceive has probably travelled about 2 billion lightyears to reach our eyes, so its possible that the stars, the origins of the light, don't exist anymore. but the light contains information and impulses which i feel very intensely.and i ignore the "normal" time. now psychologists say, if you lose your control of time you are a bit insane. but the truth is: its total freedom to sink out of space and time and check what the lightsignals of the stars really mean.