tagebuch / diary

in meinem tagebuch schreibe ich in unregelmässigen abständen über ereignisse, gedanken, träume in meinem leben.

my diary reflects my thoughts, dreams and the events of my life.

fin'ora non riesco ancora di scrivere il diario internet in italiano, ma farò uno sforzo qualche volta!

c'est difficile pour moi ecrire mon journal internet en francais mais je veux essayer quelche fois!

Seite 3 von 1390

luisa in gedanken - 08.06.2025 um 07:28 Uhr

eine besucherin vor meinem bild im frauenmuseum wiesbaden

IMG 1069

es stimmt: wenn du keinen alkohol trinken magst/kannst, musst du eigentlich immer erklären warum. was ich besonders oft höre: willst du mir ein schlechtes gewissen machen, weil ich (ab und zu) wein trinke? nein, es ist mir egal wer wieviel trinkt (ausser es hat auswirkungen auf mich). ich trink halt nichts. es gibt natürlich so gute weine und früher mochte ich auch single malt whisky. da ich aber mittlerweile krank werde wenn ich auch nur die geringste menge alkohol trinke, lasse ich das einfach. dann sehe ich die giftspritzer auf den weinfeldern und denke schon manchmal: wer will sich eigentlich freiwillig vergiften lassen?

 

its true: if you don't drink alcohol you always have to explain why. i often hear: do you want to make me feel guilty because i (occasionally) drink? no. i couldn't care less who drinks how much (unless i'm affected by it). i simply don't drink. of course there are brilliant wines and i did enjoy drinking good single malt whisky when i was young. but now i get really sick from the smallest amount of alcohol. so i just leave it. and when i see the little tractors spreading poison on vinyards i do ask myself: who agrees to be poisoned?


luisa in retreat - 06.06.2025 um 05:29 Uhr

IMG 1067 v2

fremde hände führen meinen kopf dahin wo er anscheinend länger nicht mehr war, richten meine wirbelsäule ein, erinnern mich an die grausamkeit des lebens da draussen. so hat kopfweh auch was gutes. auch die erkenntnis: du kannst nicht alles allein lösen. dann treibe ich im steinsee und bin für kurze zeit schmerzfrei. lustig dass mein telefon jetzt auch kaputt ist. meine schwester sagt: kauf dir halt endlich ein smartphone. 

hands of strangers lead my head to where it wasn't for some time. adjust my spine. remind me of  the cruelty of life out there. so headache has some good sides too, like understanding that you can't solve everything alone.  then i float in the waters of steinsee and don't feel pain for some time. my phone gave up too. ilse says: for goodness sake buy a smartphone!


luisa in gedanken - 05.06.2025 um 08:19 Uhr

aus meinen ambach tagebüchern - dreharbeiten mit herbert achternbusch

IMG 1073

besuch von cambra in ambach 2020

cambra tanzt auf dem steg mit den wellen

jodeln in hittisau mit den yogafreundinnen

jodelpause mit abstand auf der kommabruecke v2

die schriftstellerin elke heidenreich hat angefangen ihre tagebücher zu verbrennen und ein foto davon bei instagram reingestellt. das beschäftigt mich weil ich ja eine leidenschaftliche tagebuchschreiberin bin. in den kommentaren unter dem foto schreiben viele sinngemäss: ja, die vergangenheit loslassen, sich befreien usw.  ich möchte meine vergangenheit nicht loslassen. nicht weil sie so toll war, sondern weil alles wie ein fragment eines holograms ist, das mein leben ausmacht.  und soll man das veröffentlichen? warum nicht? es ist zeitgeschichte. es geht ja nicht um ruhm und promi hype, in zwanzig oder dreissig jahren kennt doch kein mensch mehr irgendwen meiner generation, wenns nicht grad eine ikone ist. aber es kann doch interessant sein, wie einzelne personen ihr leben gestaltet, bewältigt haben. finde ich. die vergangenheit ist ein schatz oder eine last im leben. ohne vergangenheit bleibt doch auch die zukunft leer. nicht weil man rückwärtsgewandt lebt, sondern weil die fülle von erlebnissen eine art kokon, ein kleidungsstück aus worten und bildern die gegenwart bildet und die zukunft träumt.

the german writer elke heidenreich has started to burn her diaries and posted a photo of the fire on instagram. i am a passionate diary writer and the photo of these burning documents irritates me. most of the comments under the picture praise the action: yes its good to let the past go, its liberating ecc. i dont want to let go of my past. not because it was so brilliant but because it's like fragments of a hologram necessary to build the great picture of life.  publish it? why not? and not because of fame and public recognition - people of my generation will be forgotten anyway in 20 or 30 years from now - but it can be interesting how life was managed and mastered at the time. i think. the past is a treasure or a weight in life, without the past the future stays hollow. not because we live backward, idealizing the past, but because the events and memories are a kind of cocon, a fabric made of words and images which create the present and dream the future.


luisa in gedanken - 04.06.2025 um 06:34 Uhr

IMG 1066

so ziemlich alle astrophysiker sind sich einig: alle materie, die es auf der erde gibt, entstand aus sternstaub, aus sterbenden sternen. rätselhaft ist natürlich wie aus sternstaub ein affe, ein mensch, ein teller spaghetti oder ein auto werden kann. klar, evolution -  das war ja alles nicht von anfang an da.  manchmal entsteht der verdacht, dass die jungen astrophysiker vielleicht ein bisschen plem plem sind, es kann sie natürlich niemand widerlegen.

die erde ist für uns die göttin gaia und neulich hat ein telescop der nasa entdeckt, dass die erde einen herzschlag hat. wenn wir spirituellen frauen sagen, das universum ist die mutter, dann werden wir geschimpft weil wir so unwissenschaftlich sind. dabei holt die wissenschaft jetzt auf wo weise frauen schon seit jahrtausenden waren und sind.


luisa in gedanken - 02.06.2025 um 22:38 Uhr

IMG 1056

ich winke den wolken, die wolken winken zurück

und schleudern wasser in grossen mengen runter

- "das war erst der anfang"

und ich: you can't tell anybody anything

hinter den wolken lacht die sonne

 

i wave to the clouds the clouds wave back

and pour water in great quantities down

- "that was only the beginning!"

and i: you can't tell anybody anything

behind the clouds the sun laughs

Seite 3 von 1390