tagebuch / diary

luisa in gedanken - 19.03.2025 um 13:42 Uhr

der deutsche meteorologe dominik jung rät den leuten, nicht urlaub im süden zu machen, sondern lieber zuhause zu bleiben, weil das wetter da so schön ist und im süden ists suboptimal. stimmt. es schüttet, es stürmt, für sonnenhungrige urlauber*innen ist das im augenblick nix. aber ich finds trotzdem schön. in den regenpausen geh ich raus. der see schaut schon fast aus wie das meer.

the german meteorologist advises the germans to stay at home instead of spending holidays in the south of europe, because the weather is sunny and nice at home, but very bad in the south of europe. true.  rainstorm, dark clouds and even more rain. not ideal for a holiday, but i love it. whenever it stops raining i'm out, breathing, yoga, short swim in the lake. the lake pretends to be the sea.

luisa in gedanken - 18.03.2025 um 18:55 Uhr

in portugal sind rubbel lose total beliebt - raspare! manche leute schmeissen ihr ganzes geld für lotto und lose raus, in der illusion reich zu werden.ich spiele nicht lotto oder irgendein anderes glücksspiel, bei dem man millionen gewinnen kann. allein die vorstellung, ich könnte eine oder mehrere millionen gewinnen macht mich krank. wer will so viel geld! das ist doch die hölle! meine rente ist jetzt knapp unter 1000 euro, ab und zu gibts noch bisschen tantiemen, ich zahl keine miete - also wozu brauch ich millionen. oft finde ich auf flohmärkten schätze, das macht echt spaß. ach, da fehlt mir margret so.

eine freundin hat geld und kunst geerbt, ist fett reich geworden, konnte leider überhaupt nicht damit umgehen. schon kamen die gauner, die einschleimer, die abzocker daher. sie und ihre partnerin sind schlimm abgestürzt, wurden bestohlen und übers ohr gehauen. man kann ja reichtum nicht wirklich verstecken. irgendwer weiss immer bescheid, vor allem wenn man gutes tun will, wie marlene engelhorn, die millionenerbin, die öffentlich verlangte, dass millionäre besteuert werden. sie hat das meiste ihres erbes an vereine und institutionen gegeben, die sinnvolle gute arbeit machen, aber damit ists nicht vorbei. denn jetzt schreiben ihr ständig leute, die dringend geld brauchen, drohen ihr, beschimpfen sie. das beste leben ist, wenn genug da ist und du ein freies schönes leben gestalten kannst und das geht mit erstaunlich wenig geld und viel fantasie. es klingt vielleicht irgendwie blöd aber das beste im leben kostet gar nichts. es heisst ja auch not macht erfinderisch. reichtum eher nicht.

ist euch aufgefallen, wie heutzutag ständig von milionen und milliarden und billionen die rede ist? in alten krimis verlangen die entführer zum beispiel 50 000 dollar lösegeld. da musste ich echt lachen, das holt ja heute keinen entführer mehr hinter dem ofen vor....

i'm not into scratchcards or lottery. the idea that i might win a million or more makes me feel sick. people in portugal love scratchcards and some throw all their money into the worthless cards, raspare! raspare! who wants so much money, isn't it hell?! my pension is almost 1000 euros now, with occasional royalties, i don't have to pay rent - so what would i need a million or more for? a friend inherited a shitload of money, art ecc and didn't really know how to deal with it. and soon the vultures turned up, stole, ripped off, exchanged original art with prints ecc. a tragedy really. money attracts people you don't want to get involved with, i think. the best life is to have enough money for a good free life and it takes surprisingly little money but a lot of imagination. i know it sounds wrong but the best things in life are free.

did you notice how nowadays it is always about millions, billions, trillions.  in old thrillers the kidnapper might want 50 000 dollars to release his hostage. makes me laugh. who would go to all the trouble of a kidnapping for 50 000 dollars....

luisa in gedanken - 17.03.2025 um 12:18 Uhr

als ich ein kind war, gabs gegenüber von da wo wir wohnten einen bauernhof und eine metzgerei. morgens so gegen 4 uhr kam immer der transport mit den schweinen. es war herzzerreissend. schwester, freundin und ich beschlossen, unseren schrecken hörbar zu machen und stellten uns vor die fenster der metzgerei: oans, zwoa, drei PFUI DEIFE!

daran muss ich denken, wenn der söder mal wieder seine fressgewohnheiten auf insta zum besten gibt. er schreit da in weidel-scher art rum: ein leben ohne schweinsbraten ist möglich aber sinnlos. das in einer zeit, in der menschen schon fast panisch auf die wirkung des klimawandels, auf die kriege, auf die verbrecher in usa und überall starren. ihn juckts nicht. hauptsache fressen. manchmal wünsche ich mir, ich könnte die todesschreie der schweine über seine oberflächlichen banalitäten legen...

luisa in gedanken - 16.03.2025 um 19:47 Uhr

klimawandel - gibts natürlich nicht. das wird die menschen freuen, die jetzt schon wieder ihre häuser, ihre wohnungen, ihr ganzes leben mit den fluten teilen müssen - (nicht nur)  in südeuropa regnets, stürmts, flutets. Alles ist nass, im haus feuchtelts - immerhin ist das nicht bedrohlich, nur unangenehm. valencia wird schon wieder von fluten bedroht.die portugiesische atlantik küste erwartet morgen und übermorgen vier- bis fünf meterhohe wellen. ich weiss schon warum ich nie am meer leben würde....

luisa in gedanken - 15.03.2025 um 14:46 Uhr

vollmond - den wollte ich unbedingt sehen und fuhr in das gebiet wo der nationalpark serra mamede an die extremadura grenzt. wundervoller abend, sogar mild, warm noch nicht. ein fuchs schlich vorbei, ich sang das "kasermanndl". dann kam sie hinter den bäumen vor, luna, die rote. nicht vorbereitet war ich auf den frost. in der früh war mein auto komplett zugefroren. ich schlotterte. mitte märz,  4 grad unter null? du solltest in den süden ziehen, schlug meine schwester vor.

full moon - i absolutely wanted to experience it and went to where the natl park serra mamede meets the spanish extremadura. wonderful evening, mild temperature, not warm yet. a fox crossed the path. i sang an old yodel song. then there she was, bright red and big. i wasn't prepared for the cold in the morning. my car was covered in ice. i shivered. 4 degrees below zero, mid march. you must be joking! you should move to the south ilse said.